
معادل سازی واژههای بیگانه؛ نوشداروی فرهنگستان زبان فارسی
مهناز فتاحی نویسنده کودک و نوجوان و پژوهشگر در خصوص ورود واژه های بیگانه به زبان فارسی گفت: زبان فارسی معرف فرهنگ و هویت ملی ما ایرانیان است که این زبان در طول تاریخ با فراز و نشیبهای زیادی رو به رو شده و به دلایل مختلف زبان با سایر واژههای بیگانه درگیر میشود، اما در هر صورت زبان فارسی تا به امروز حفظ شده و جاودانه مانده است، اما باید گفت که آسیبهایی هم به آن وارد شده و به نوعی تن زبان فارسی زخمهایی برداشته است.
ورود کلمات بیگانه به زبان فارسی
به گفته فتاحی، در کشور ما علاوه بر زبان فارسی زبانهای محلی بسیاری وجود دارد، اما زبان فارسی زبانی برای همهی مردم ایران است، این زبان با ورود واژگان بیگانه تهدید میشده و روز به روز با پیشرفت علم و فضای مجازی بر تعداد واژگان بیگانه افزوده میشود، ورود کلمات بیگانه به زبان فارسی آسیب میزند و شیرازهی آن را از هم جدا کرده که باعث مبهم شدن زبان فارسی میشود.
استفاده شاعران کشورهای مختلف از زبان فارسی
او میگوید: با ورود واژه بیگانه به زبان فارسی، بخشی از اصالت زبان ما از دست میرود، زبان فارسی زبان شیرینی است که در طول تاریخ بسیاری از شاع.. ... ادامه مطلب